Yo me hacía una idea de alguien y esa idea crecía y crecía en mi cabeza para el lado que yo la alimentaba; después, un santo día, esa persona largaba dos o tres palabras y todo se me iba a la mierda.

Pablo Ramos, El origen de la tristeza

Estaba bien tener esperanzas, pero no demasiadas. Muchas esperanzas podían volver idiota a una persona.

Andrea Ferrari, La noche del polizón

Y en verdad, ¿no daríamos, por mucho menos que eso, la vuelta al mundo?

Julio Verne, La vuelta al mundo en 80 días

Así continuaron viviendo en una realidad escurridiza, momentáneamente capturada por las palabras, pero que había de fugarse sin remedio cuando olvidaran los valores de la letra escrita.

Gabriel García Márquez, Cien años de soledad

Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.

Albert Camus, "Retour à Tipasa", en L'été

Un cariño no vive de palabras bonitas y promesas a la distancia.

Julio Cortázar, "La salud de los enfermos" en Todos los fuegos el fuego

Le plus grand bénéfice du métier d`humoriste, et plus généralemente de la attitude humoristique dans la vie, c'est de pouvoir se comporter comme un salaud en toute impunité.

Michel Houellebecq, La Possibilité d'une île

Me gustaba, pero no tanto como la situación que habíamos creado.

Juan Villoro, Arrecife.

Respiró hondo para desprenderse de toda esa tristeza, dolor, desesperación, resentimiento. Toda esa gran bolsa de etcéteras del amor.

Natalia Moret, Un publicista en apuros